그들에겐 각자의 몫이 있다中文是什么意思

• 风流种子

• "각자의"中文翻译    个别
• "있다"中文翻译    在; 拥有; 有; 是
• "그들" 中文翻译 :    [대사] 他们 tā‧men. 她们 tā‧men. 那些人 nàxiē rén. 그들 두 사람他们两个人그들[그녀들]이 누구인지 맞춰봐라猜猜她们都是谁
• "각자" 中文翻译 :    [명사] (1) 每人 měirén. 各人 gèrén. 【속담】人人(儿) rénrén(r). 各自 gèzì. 미국인은 각자 매일 평균 25번의 거짓말을 한다美国人平均每人每天撒谎25次환경을 보호하는 것은 각자 책임이 있다保护环境, 人人有责각자가 다른 견해를 가지다各人各见 (2) [부사적으로 쓰이어] 各 gè. 各自 gèzì. 각자 능력에 따라 일하고, 수요에 따라 분배 받는다各尽所能, 按需分配쌍방이 다 각자 자기주장을 고집하다双方各执一词각자 자기 일을 하다各自干各自的표는 각자 지참해 주십시오票请各自携带
• "삼각자" 中文翻译 :    [명사] 三角板 sānjiǎobǎn. 三角尺 sānjiǎochǐ.
• "선각자" 中文翻译 :    [명사] 先驱 xiānqū. 先觉 xiānjué. 先知先觉 xiānzhī xiānjué. 【문어】先知 xiānzhī. 후자는 웹브라우저 기술 방면의 선각자중 하나이다后者是一家浏览器技术方面的先驱之一
• "자의 1" 中文翻译 :    [명사] 字义 zìyì. 자의 2 [명사] 随意 suíyì. 恣意 zìyì. 个人意见 gèrén yì‧jiàn. 자의로 망동하다恣意妄为자의 3[명사] 紫色的袈裟. 자의 4 [명사] 自己的想法或意见.
• "자의식" 中文翻译 :    [명사] 自我意识 zìwǒ yìshí.
• "자의적" 中文翻译 :    [명사]? 恣意的 zìyì‧de. 任意的 rènyì‧de. 자의적 조정任意的调整
• "값있다" 中文翻译 :    [형용사] ☞값지다
• "뜻있다" 中文翻译 :    [형용사] 有志 yǒuzhì. 有意思 yǒu yì‧si. 그의 말은 비록 간단하지만, 대단히 뜻있다他的讲话虽然简短, 可是非常有意思
• "맛있다" 中文翻译 :    [형용사] 好吃 hǎochī. 得味儿 déwèir. 有味儿 yǒu//wèir. 好喝 hǎohē. 香 xiāng. 美餐 měicān. 香甜 xiāngtián. 美 měi. 美味 měiwèi. 요리가 매우 맛있게 되었다菜做得好吃이 닭은 매우 맛있게 고아졌다这只鸡炖得真有味儿이 차는 아주 맛있다这个茶很好喝이 밥은 정말 맛있군!这饭真香!무슨 요리를 볶니? 맛있는 냄새가 나는걸!炒什么菜啊? 好香呀!맛있는 요리美餐佳肴배가 고플 때는 무엇을 먹어도 맛있다饿的时候, 吃什么也香甜이 생선은 맛있다这鱼味很美
• "멋있다" 中文翻译 :    [형용사] 气派 qipài. 帅气 shuài‧qi. 精彩 jīngcǎi. 【속어】提 tí. 【동북방언】有派 yǒupài. 波俏 bōqiào. 이 그림은 얼마나 멋있게 그렸는가!这张画儿画得多气派!그의 몸단장은 참 멋있다他这身打扮眞帅气멋있게 (옷을) 입다穿得很帅气이 사람은 정말 멋있다这个人真够有派的그의 작품의 결말은 멋있지 않은 작품이 거의 없다他的作品的结尾, 几乎没有一篇不精彩的멋있는 옷【문어】艳服
• "있다 1" 中文翻译 :    [형용사] (1) 有 yǒu. 在 zài. 방에는 열 명쯤 있다屋里有十来个人내 만년필은 책상 위에 있다我的钢笔在桌子上呢 (2) 有 yǒu. 具有 jùyǒu. 有着 yǒu‧zhe.나에게는 평범한 사람과 같은 특징이 있다我具有与平凡人同样的特征공통의 이익이 있다有着共同的利益 (3) 发生 fāshēng. 犯 fàn.이전에 무슨 일이 있었니?以前发生过什么事? (4) 存 cún. 存在 cúnzài.부모가 모두 있다父母俱存통신 소프트웨어에 6개의 안전적 결함이 있다通讯软件中存在6个安全缺陷 (5) 居 jū.몸이 요직에 있다身居要职 (6) 属 shǔ.이 공장들은 지방 관할 하에 있다这些厂属地方领导 (7) 过 guò. 经过 jīngguò.며칠 있다가 너를 보러 가마过几天我去看你 (8) 有钱 yǒuqián. 富裕 fùyù.있는 사람 대다수는 화원 딸린 별장을 소유하려는 몽상을 가지고 있다许多富裕的人都有着拥有一栋花园别墅的梦想 (9) 在 zài. 呆 dāi.나는 오늘 집에 있는다我今天在家당신은 여기에 더 있어도 된다您还能呆这儿多久 (10) 可以 kěyǐ. 能够 nénggòu.주변에 말할 수 있는 사람이 없다身边没有一个可以说话的人있다 2[동사] (1) 着 ‧zhe. 책상 위에 책이 한 권 놓여 있다桌子上放着一本书벽에 그림 한 폭이 걸려 있다墙上挂着一幅画문이 열려 있다门开着呢서 있지 말고 앉아라别站着, 坐下吧산꼭대기는 눈으로 덮여 있다山顶覆盖着积雪그는 새 옷을 입고 있다他穿着一身新衣服 (2) 正在 zhèngzài.건설 중에 있다正在建设
• "힘있다" 中文翻译 :    [형용사] 有力 yǒulì. 带劲 dàijìn. 有劲(儿) yǒu//jìn(r). 挺劲 tǐngjìng. 【문어】遒劲 qiújìng. 【문어】伾伾 pīpī. 힘있는 반격有力的回击목적지에 도달하려고 하자 모두 더욱 힘있게 걸었다快到目的地了, 大家走得更带劲了힘있게 걷다带劲(儿)地走필세가 힘있다笔力挺劲
• "그들먹하다" 中文翻译 :    [형용사] 几乎要满了.
• "가만있다" 中文翻译 :    [동사] (1) 呆着 dāi‧zhe. 아무 일도 않고 매일 집에서 가만있다没事干天天在家呆着 (2) 忍耐 rěnnài.모두 가만있어[참아] 주세요请大家忍耐一下
• "살아있다" 中文翻译 :    [동사] (1) 活着 huó‧zhe. 有气(儿) yǒu//qì(r). 살아있는 역사活生生的历史울지 마라! 아직 살아있으니, 서둘러 병원에 데리고 가자!别哭!还有气(儿)呢, 赶紧送医院吧!(2) 有 yǒu. 在 zài.여전히 기회가 살아있다仍然有机会정신은 영원히 살아있다精神永存
• "재미있다" 中文翻译 :    [형용사] 有意思 yǒu yì‧si. 有趣(儿) yǒuqù(r). 有劲(儿) yǒu//jìn(r). 入味(儿) rùwèi(r). 挂味儿 guàwèir. 好玩(儿) hǎowán(r). 有情趣儿 yǒu qíngqùr. 【방언】逗 dòu. 오늘 야회(夜會)는 재미있었다今天的晚会很有意思이 소설은 재미있다这个小说很有意思이 장난감은 정말 재미있다这玩意儿真有趣(儿)재미있는 이야기有趣(儿)的故事그 연극은 정말 재미있다那戏真有劲(儿)!이 연극은 보면 볼수록 재미있다这出戏我们越看越入味(儿)수연통은 빨면 뽀글뽀글 하고 소리를 내서 정말로 재미있다水烟袋抽起来嘟噜噜嘟噜噜的响, 倒很好玩(儿)재미있는 것을 골라 한 곡조 노모님에게 들려주게!选一段有趣的歌唱给老母听!어제 소령과 영화 서초패왕(西楚霸王)을 보러 갔었는데, 정말 재미있었어昨天我和小玲去看电影“西楚霸王”, 实在很好玩儿이 말은 정말 재미있다这话真逗
• "그들만의 리그" 中文翻译 :    红粉联盟
• "그들은 말을 쏘았다" 中文翻译 :    攞命舞
• "그들 자신" 中文翻译 :    他们自己
• "그들의" 中文翻译 :    他们; 她们
• "그들 각자의 영화관" 中文翻译 :    给康城的情书
• "그들이 사는 세상" 中文翻译 :    他们的世界
• "그들이 아버지를 죽였다" 中文翻译 :    他们先杀了我父亲：柬埔寨女孩的回忆

• 그들에겐 각자의 몫이 있다 (1946)
  你我都有份 (1946)